Российская компания была вынуждена создать аналоги зарубежных шрифтов
Разработчику российской операционной системы Astra Linux отказались продать лицензию на использование нескольких популярных шрифтов, в том числе стандартного для текстовых файлов Times New Roman. Причиной отказа стал тот факт, что компания-разработчик сотрудничала с Министерством обороны РФ.
Американская компания Monotype Imaging, которая владеет правами на такие шрифты, как Arial, Verdana, Tahoma, Times New Roman и другие, отказалась заключать договор с разработчиком операционной системы Astra Linux - НПО "РусБИТех", сообщает "Коммерсант ".
Несмотря на предварительные договорённости по стоимости проекта сделка сорвалась в последний момент. Представители Monotype Imaging заявили, что из-за санкций не могут сотрудничать с компаниями, которые работают "в интересах Минобороны". Дело в том, что разработчик отечественной ОС участвовал в работе международного авиасалона МАКС, пишет газета.
Источники издания отмечают, что представители западной компании изначально не были заинтересованы в сотрудничестве с российскими программистами, установив завышенную цену в €650 за каждое рабочее место Astra Linux с пакетом шрифтов. По мнению собеседника газеты, компания не хотела напрямую отказывать и надеялась, что высокая стоимость "отпугнет" российских партнеров.
В итоге "НПО РусБИТех" был вынужден создать совместно с компанией "Паратайп" аналоги зарубежных стандартных шрифтов. При этом руководитель коллектива разработчиков ОС Astra Linux Юрий Соснин отметил, что в большинстве нормативных документов органов власти и госкорпораций обязательно использование Times New Roman. По его словам, это один "из проблемных вопросов, препятствующих активному импортозамещению в госсекторе".
В Минкомсвязи обсуждают возможность импортозамещения в разработке печатных шрифтов. Этот вопрос подняли после того, как в платформе Linux запретили использовать традиционный для документов шрифт Times New Roman и некоторые другие. Их правообладатели не дали разрешения из-за санкций. Разработчики российской операционной системы рассказали, что американцы сразу завысили цену. Возможно ли найти замену западным аналогам?
Вот такие иероглифы — вместо свидетельства о браке, налоговой ведомости или формы на выдачу загранпаспорта. Путаница в документах — один из сценариев того, что повлекут за собой в отношении шрифта Times New Roman, который в большинстве госструктур считается обязательной нормой.
"По сути, чтобы подать документ или отправить его по внутренней ведомственной почте, вам нужно сделать его этим шрифтом. И он у вас откуда-то должен появиться. А на самом деле шрифт есть только в операционной системе Windows или операционной системе Macintosh. То есть, если у вас нет компьютера с ними, вы не можете подать этот документ", — объясняет генеральный директор компании "Новые облачные технологии" Дмитрий Комиссаров.
Но дело в том, что государственные органы перешли на другую систему — Astra Linux российской разработки. Она обеспечивает степень защиты информации до уровня государственной тайны. А потому используется ФСБ и Министерством обороны. Именно из-за этого американская компания Monotype Imaging отказалась от договора с разработчиками операционной системы - центром "НПО РусБИТех". Условия договора, к слову, были и без того совершенно грабительскими: американцы требовали за лицензию на шрифты по 650 евро для каждой установленной системы. Притом что у некоторых компаний просят всего 3-4 доллара.
"За прошедшие десятки лет использования зарубежного программного обеспечения мы настолько привыкли пользоваться зарубежными продуктами, в том числе шрифтами и форматами, что не отдаем должного отчета в том, что за все это мы платим. Платим из государственного бюджета", — рассказывает директор центра "НПО РусБИТех", руководитель коллектива разработчиков ОС Astra Linux Юрий Соснин.
Гарнитура Times была разработана для одноименной британской газеты еще в 1932 году. Эксперты уверены - этот шрифт повсеместно продолжают использовать только по привычке. Хотя уже давно выпущено множество аналогов. Так, российские дизайнеры из компании "ПараТайп" специально для российских ведомств разработали шрифты PT Sans и PT Serif. Последний метрически абсолютно совместим с Times New Roman - те же пропорции, те же засечки. А еще включает все символы азиатской кириллицы, языки малых народов России, знак рубля - в общем, всё то, чего не было в иностранных гарнитурах. И всё это скачать и использовать можно совершенно бесплатно.
"В первую очередь стали активно использовать правительственные структуры, только не России, а Великобритании. И сайт , 10 был оформлен, и сейчас там используются PT Serif - нашими шрифтами", — отмечает коммерческий директор фирмы "ПараТайп" Сергей Бобрышев.
Британские журналисты тогда даже шутили - мол, сайт их правительства оформлен на деньги Кремля. Только вот российским чиновникам не до смеха. В Верховном суде, например, приказы, напечатанные не , считаются недействительными.
"Какого бы качества программное обеспечение или шрифты мы ни предлагали, если в нормативных документах написано использование шрифта Times New Roman, должностное лицо, чиновник, обязан это делать. Фактически этим самым ставится преграда импортозамещению", — комментирует ситуацию директор центра "НПО РусБИТех", руководитель коллектива разработчиков ОС Astra Linux Юрий Соснин.
Юрий Соснин уже неоднократно обращался в Министерство связи с просьбой срочно внести изменения в нормативы. Как минимум, вписать фразу "шрифт Times New Roman или аналог".
Разработчик отечественной операционной системы Astra Linux «НПО РусБИТех» из-за санкций не смог включить в нее популярные шрифты, в том числе стандартный для ведомственных документов Times New Roman; чтобы сохранить возможность документооборота с Windows, начата разработка отечественных аналогов шрифтов, пишут российские СМИ.
В начале декабря в Минкомсвязи прошло совещание с разработчиками отечественных ОС, на котором представитель АО «НПО РусБИТех» (ОС Astra Linux) рассказал об отказе Monotype Imaging, правообладателя популярных шрифтов Arial, Verdana, Tahoma, Times New Roman и др., продать лицензию на их использование. Об этом пишет газета «Коммерсант» со ссылкой на два источника на IT-рынке и подтвердил директора центра «НПО РусБИТех» и руководитель коллектива разработчиков ОС Astra Linux Юрия Соснина.
«Monotype Imaging отказалась от договора, сославшись на санкции в отношении российских компаний, работающих в интересах Минобороны»
Компании вели переговоры о включении шрифтов в состав Astra Linux и даже вышли на устраивающий обе стороны проект договора, «несмотря на довольно высокую стоимость отчислений», рассказал Соснин. Сделка, по его словам, сорвалась в последний момент: Monotype Imaging отказалась от договора, сославшись на санкции в отношении российских компаний, работающих в интересах Минобороны. Поводом для этого стало найденное упоминание об участии «НПО РусБИТех» в работе международного авиасалона МАКС.
Американская компания исходно была не слишком заинтересована в соглашении и предложила слишком высокие цены, говорят двое собеседников издания, знакомых с деталями переговоров, установив цену 650 евро за каждое рабочее место Astra Linux с пакетом шрифтов, в котором были бы Times New Roman, Arial, Courier New, Tahoma и Verdana.
То есть для заказчиков стоимость лицензии ОС выросла бы на эту сумму. Потом, по информации источников газеты, удалось сторговаться примерно до 130 евро за меньшее число шрифтов. «Но это все равно довольно высокая цена», – отмечает один из них. Другой собеседник «Коммерсанта» поясняет, что для некоторых компаний Monotype Imaging называла цену всего 3-4 евро за рабочее место. «Видимо, они не хотели отказывать и надеялись, что цена отпугнет», – полагает он.
«НПО РусБИТех» разрабатывает Astra Linux с 2010 года, ОС включена в реестр отечественного ПО. Согласно отчету «НПО РусБИТех» за 2014 год (более поздние данные не раскрывались), основные заказчики компании – Минобороны, Федеральная служба охраны, Федеральная служба безопасности, Служба внешней разведки, Федеральная таможенная служба, Минздрав. В 2014 году компания заключила контракты на 1,7 млрд рублей.
В итоге «НПО РусБИТех» была вынуждена совместно с компанией «Паратайп» разработать аналоги Times New Roman – общедоступные шрифты PT Astra Sans и PT Astra Serif. При этом в большинстве нормативных документов органов власти и госкорпораций обязательно использовать Times New Roman, который стал стандартом документооборота в России, отмечает Юрий Соснин. Возможно, полагает он, никто не задумывался о необходимости приобретения отдельной лицензии для этого шрифта из-за повсеместного использования Windows, в состав и стоимость которой Times New Roman уже включен.
«Это один из проблемных вопросов, препятствующих активному импортозамещению в госсекторе», – подчеркивает Соснин. В мае 2016 года об этом заявлял в Госдуме и министр связи Николай Никифоров. Он отметил, что госслужащие набирают тексты шрифтом Times New Roman и представляют документы в формате.doc, что затрудняет импортозамещение.
Коммерческий директор НТЦ ИТ РОСА, разрабатывающего отечественную ОС ROSA Linux, Сергей Александров сообщил, что компания не получала и пока не планирует запрашивать лицензию у Monotype Imaging. Вместо этого там используют шрифты из свободно распространяемого офисного пакета LibreOffice. В BaseALT и AltLinux также не стали использовать шрифты Monotype Imaging, взяв похожие на них, отмечают советник гендиректора BaseALT и экс-гендиректор AltLinux Алексей Смирнов. Но, уточняет он, если метрики шрифтов в какой-либо ОС сильно отличаются от тех, что в Windows, пользователям этих ОС будет сложно обмениваться документами, так как верстка будет ползти.
В импортозамещении софта в госструктурах возникла очередная серьезная помеха. Разработчик отечественной операционной системы Astra Linux "НПО РусБИТех" из-за санкций не смог включить в нее популярные шрифты, в том числе стандартный для ведомственных документов Times New Roman. Права на них принадлежат американской Monotype Imaging, отказавшейся от договора с российской компанией из-за ее сотрудничества с Минобороны. Чтобы сохранить возможность документооборота с Windows, приходится разрабатывать отечественные аналоги шрифтов, но это чревато проблемами с совместимостью документов.
В начале декабря в Минкомсвязи прошло совещание с разработчиками отечественных ОС, на котором представитель АО "НПО РусБИТех" (ОС Astra Linux) рассказал об отказе Monotype Imaging, правообладателя популярных шрифтов Arial, Verdana, Tahoma, Times New Roman и др., продать лицензию на их использование. Об этом сообщили два источника "Ъ" на IT-рынке и подтвердил директор центра "НПО РусБИТех" и руководитель коллектива разработчиков ОС Astra Linux Юрий Соснин.
Компании вели переговоры о включении шрифтов в состав Astra Linux и даже вышли на устраивающий обе стороны проект договора, "несмотря на довольно высокую стоимость отчислений", рассказывает господин Соснин. Сделка, по его словам, сорвалась в последний момент: Monotype Imaging отказалась от договора, сославшись на санкции в отношении российских компаний, работающих в интересах Минобороны. Поводом для этого стало найденное упоминание об участии "НПО РусБИТех" в работе международного авиасалона МАКС.
В Monotype Imaging на запрос не ответили. Американская компания исходно была не слишком заинтересована в соглашении и предложила слишком высокие цены, говорят двое собеседников "Ъ", знакомых с деталями переговоров, установив цену €650 за каждое рабочее место Astra Linux с пакетом шрифтов, в котором были бы Times New Roman, Arial, Courier New, Tahoma и Verdana.
То есть для заказчиков стоимость лицензии ОС выросла бы на эту сумму. Потом, по информации источников "Ъ", удалось сторговаться примерно до €130 за меньшее число шрифтов. "Но это все равно довольно высокая цена",— отмечает один из них. Другой собеседник "Ъ" поясняет, что для некоторых компаний Monotype Imaging называла цену всего €3-4 за рабочее место. "Видимо, они не хотели отказывать и надеялись, что цена отпугнет",— полагает он.
"НПО РусБИТех" разрабатывает Astra Linux с 2010 года, ОС включена в реестр отечественного ПО. Согласно отчету "НПО РусБИТех" за 2014 год (более поздние данные не раскрывались), основные заказчики компании — Минобороны, Федеральная служба охраны, Федеральная служба безопасности, Служба внешней разведки, Федеральная таможенная служба, Минздрав. В 2014 году компания заключила контракты на 1,7 млрд руб.
В итоге "НПО РусБИТех" была вынуждена совместно с компанией "Паратайп" разработать аналоги Times New Roman — общедоступные шрифты PT Astra Sans и PT Astra Serif. При этом в большинстве нормативных документов органов власти и госкорпораций обязательно использовать Times New Roman, который стал стандартом документооборота в России, отмечает Юрий Соснин. Возможно, полагает он, никто не задумывался о необходимости приобретения отдельной лицензии для этого шрифта из-за повсеместного использования Windows, в состав и стоимость которой Times New Roman уже включен.
"Это один из проблемных вопросов, препятствующих активному импортозамещению в госсекторе",— подчеркивает господин Соснин. В мае 2016 года об этом заявлял в Госдуме и министр связи Николай Никифоров. Он отметил, что госслужащие набирают тексты шрифтом Times New Roman и представляют документы в формате.doc, что затрудняет импортозамещение.
Коммерческий директор НТЦ ИТ РОСА, разрабатывающего отечественную ОС ROSA Linux, Сергей Александров сообщил, что компания не получала и пока не планирует запрашивать лицензию у Monotype Imaging. Вместо этого там используют шрифты из свободно распространяемого офисного пакета LibreOffice. В BaseALT и AltLinux также не стали использовать шрифты Monotype Imaging, взяв похожие на них, отмечают советник гендиректора BaseALT и экс-гендиректор AltLinux Алексей Смирнов. Но, уточняет он, если метрики шрифтов в какой-либо ОС сильно отличаются от тех, что в Windows, пользователям этих ОС будет сложно обмениваться документами, так как верстка будет ползти.
Мария Коломыченко
Компания Monotype Imaging, которая владеет правами на шрифты Times New Roman, Arial, Courier New, Helvetica, ITC Franklin Gothic, Optima, Avant Garde, Palatino, FF DIN и другие, отказалась предоставить лицензии на их использование в российском программном обеспечении. Как пишет 3Dnews, причина – санкции США против России.
Как сообщается, шрифты можно использовать на отдельном ПК или для печати, но нельзя распространять на другие ПК, использовать в электронных документах PDF/A, программном обеспечении и веб-приложениях.
В качестве альтернативы российским чиновникам предлагается использовать отечественную операционную систему на базе Linux и такие же офисные пакеты, в котором есть аналогичные шрифты, отечественные или зарубежные, не имеющие столь жестких ограничений. Согласно тексту методического указания, разосланного в компаниях, новые шрифты, которые выберут для использования чиновники, должны быть максимально похожи на запрещенные, это в частности, PT Astra и Liberation. Использование других не рекомендуется, поскольку это «сломает» структуру документов.
Портал добавляет, что именно Times New Roman является основным шрифтом для российских вооруженных сил. Его используют во всей документации, о чем говорится в разделе «Правила оформления служебных документов» в «Справочнике офицера» за 2017 год.
Между тем дизайнеры нашли замену шрифту Times New Roman. Так, графический дизайнер Дарья Квон рассказала «Радио 1», что в России есть шрифты, которые можно использовать вместо привычного Times New Roman. В частности, есть много эстетичных и удобных для чтения кириллических шрифтов.
«Кроме того, замечательные шрифты PT Sans и PT Serif можно использовать бесплатно, они специально разрабатывались как общественные», – отметила она. А интернет-омбудсмен Дмитрий Мариничев считает, что запрет на использование американских шрифтов станет стимулом для разработки российского шрифта на государственном уровне.